С нами Божья милость и сова с пулеметом.
На самом деле, написать что-то такое хотелось давно и каждый раз, когда меня зачем-нибудь заносило в Луносвет, но не было информационного повода. Теперь мне информационный повод дали, и я, ленивая задница, наконец-то зарисовку дописала. Под катом текст по мотивам квеста про коробку. Он не вычитанный, потому что моя бета вопит "Это спойлер, я не докачалась!" и читать его отказывается. И еще там еще один спойлер, чисто авторский. Автор спойлерит сам себя, да ><

@темы: сова пишет, Ану белорэ дела'нах!

Комментарии
15.02.2013 в 16:03

Работник арфы и пера.
Я б поспорила на тему поведения Терона, но не буду...)
15.02.2013 в 16:14

С нами Божья милость и сова с пулеметом.
Терон взят из официального источника чуть ли не до запятых :nope: Все претензии к Близзард)
15.02.2013 в 16:15

Работник арфы и пера.
леди Эва, Ну, это смотря, из какого именно источника. Если мы говорим об внутриигровых диалогах, то там мы все герои, каких свет не видывал. Мне от этого смешно)
15.02.2013 в 16:21

С нами Божья милость и сова с пулеметом.
Хей, мне нравятся их пафосные диалоги!)
15.02.2013 в 16:27

Работник арфы и пера.
леди Эва, Против пафоса я ничего не имею. Но слегка возражаю на тему того, что персонажи уровня Терона с тобой на "ты" и прочее панибратство)
15.02.2013 в 18:42

С нами Божья милость и сова с пулеметом.
Силира О Найр, но в английском языке в принципе нет деления на ты/вы. Мне не кажется, что локализация должна выкать.
15.02.2013 в 19:23

Работник арфы и пера.
леди Эва, наши локализаторы - те еще подарки, поверь мне. Уж сколько косяков от них мы повидали.
16.02.2013 в 01:57

С нами Божья милость и сова с пулеметом.
Так я не говорю за всю локализацию. Я исключительно про обращения.