В интернете кто-то неправ

[лунный совушек]

Отдала свою «нетленку» на растерзание критикам. Ждала чего угодно от указания на разностилицу и провалы в логике до обвинений в сьюизме и штампах. Главной претензией получила «слишком тяжелый слог, неграмотное использование средств выразительности и выпендреж».
Опустим, что я думаю по этому поводу, но когда мне говорят заменить слово «червленый» на «красный» или (на худой конец) «алый» и утверждают, что маленький словарный запас читателя – проблема автора, я… Да я, честно говоря, уже не знаю, смеяться над этим или покласть. Это нынешнее поколение такое – или я дебил. Ок, в пятнадцать, когда я запоем читала фэнтези, у меня множество слов вызывало вопросы. Правда, «червленый» не входило в их число. Так или иначе, меня это не заставляло закрыть книгу и найти что попроще. Фанфик – не книга, но знаете, в жопу таких читателей. Пусть мне и дальше говорят, что моя писанина не для всех, и двухсотстраничные опусы собирают не больше десятки оценок. И что я не уважаю читателей. Товарищей, не считающих, что литература должна развивать, мне уважать не за что.
И это вовсе не потому, что я уже полдня пытаюсь придумать, как описать закат над Луносветом без сравнения с кровью – и не могу :р

@темы: давай поговорим, литература

Comments

[Хоэсси Сумеречный Кот]

маленький словарный запас читателя – проблема автора,

ЩТА???? О_О

Сказать, что я делал с такими "чедадиламы"? Правильно, ломом по спине, вдоль и поперек, а потом - протезировал тем же ломом позвоночником по методике Влада Тепеши. Так что клади, могу подогнать прибор (см. выще).

Это все, кстати, к теме "поколения ЕГЭ" и состоянию среднего образования.
[здесь должны быть полторы страницы отборной выразительной нецензуршины]
Как-то так.

[Silira O Nair]

Фигасебе. Я прям удивляюсь.

А кто там критику-то наводит? Какие-то особо выделившиеся из массы писатели или как?

[лунный совушек]

Silira O Nair, или как.

[Silira O Nair]

сова Эва, эм... просто какой-то набор писателей/читателей? В смысле, что мне реально интересно, кто ж считает себя достаточно "умными", чтобы подписываться критиками в фан-сообществе. Любопытные вещи от них ты цитируешь, и я как-то офигеваю... О_о

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Silira O Nair, на самом деле они вумные, ага. Вотруби, скорее всего, едят.
А все начиналось с толкинистов...

[лунный совушек]

Silira O Nair, в принципе, это нормально, когда относительно грамотные писатели/читатели раздают бесплатные советы и тычут носом, чо не так. Но вот про сложные образы и обязательные сноски я как-то прифигела.

[Silira O Nair]

сова Эва, не, я ж не говорю, что в принципе устраивать такую критику плохо и неправильно. Это очень даже хорошо. Но в случае с тобой они как-то завернули, и по каким-то причинам именно оформление рассказа потребовали оформить так или иначе - со сносками и всяким, хотя подобного в "Фикбуке", кажется, не требуется. Меня это озадачивает. Крайне.

[лунный совушек]

Silira O Nair, вообще оформлением я как правило заморачиваюсь. Если на мой взгляд сноски нужны, они есть (копирайты, переводы, жуткие архаизмы). Но тут дамочка прямо шедевральная. Мы вообще начали кусаться с ней с отбивок по абзацам. Мне нравятся красные строки, она настаивает, что отсутствие пустых строк - неуважение к читателю. Мол, с гаджетов сложна. А потом вот. Пишите проще. Словарный запас читателя - проблема писателя. Еба. Как не кроваво описать закат?

[Silira O Nair]

сова Эва, оформление текста, блин, это вопрос грамотной редактуры по правилам русского языка, и только! Так что пусть свернётся в трубочку.

А про закат так сразу и не скажу. Надо подумать...

[Silira O Nair]

сова Эва, в конце концов, всегда можно извернуться и использовать те описания, которые невольно наталкивают на мысль о крови или чем-то около, но без "кровавых" слов. Но тут надо знать и уметь. Я вот так не извернусь, наверное)

[Amaltiirtar]

Как не кроваво описать закат?

Сравнить с краской? с цветом платья сестры, вспомнить что-то связанное с семьей и этим цветом, сравнить с мякотью какого-нибудь плода...

Слог-то лёгкий, даже когда предложения длинные...

[Sindani]

«слишком тяжелый слог, неграмотное использование средств выразительности и выпендреж».

ШТА?????
А не пошли бы они лесом?
Шикарный же текст

[лунный совушек]

Silira O Nair, в данном случае речь конкретно о фикбуке и сложившихся там неписанных стандартах. Но даже в рекомендациях соо говорят или отбивка, или табы. Поэтому я послала девочку, а она вон обиделась)
Про закат наоборот. Дословно уже нету замечания, что-то вроде - "получается образ какого-то кровавого поля боя". А нужен закат) Это челленж такой, переписать пролог в полном соответствии с замечаниями критика. Оно скорее всего убьет всю начальную атмосферу, но я хочу посмотреть, что скажут на это.

Amaltiirtar, Sindani, я вообще не собираюсь все переписывать "простым языком", не волнуйтесь. Кое-где мне выправили корявые конструкции, эт да. Но постановка вопроса "вы неграмотно используете средства, вы пытаетесь в описания, но не умеете" меня забавляет. Особенно, когда после долгих танцев мне таки дали конкретики и штуки, которые вызывают "странный образ такого-то, чего быть не должно", критик интерпретирует ровно так, как я закладывала. Складывается впечатление, что человек просто не знаком по собственному опыту со всем спектром ощущений. Не видит разницы, например, между просто треплющимися на ветру волосами - и тонкой шевелюрой, как у большинства блонди, когда волосы распадаются просто отдельными волосинками и липнут на головной убор под ветром. Не знает, что нервный озноб может быть не только холодком по позвоночнику, а долгим ощущением, когда у тебя будто что-то ползает по всей спине... Ну и как-то так. Видимо, узкое восприятие и бедность фантазии - это тоже проблема автора.
Я их послушала, да. Сделала выводы, что пусть меня читают два с половиной человека, которые все это понимают, чем я буду превращать текст во что-то, что мне самой не нравится.

[i-cyhiraeth]

О, таки это фикбук. Пожевать прям ее захотелось, цитируемое прекрасно.

[лунный совушек]

В принципе, кто хочет, могу кинуть в личку ссылку на обсуждение. Чисто на поржать, чтобы без срача. Диме не дам, Дима держать свое мнение при себе не умеет)

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Дима в фикбук принципиально не пойдет.

Держать своё мнение при себе - как мочиться в штаны (простите за грубость образа).
Вообще, на кой куда-то лезть, если не имеешь собственного мнения?

[i-cyhiraeth]

сова Эва, я разрываюсь между попросить "да, дайте мне ссылок в личку" и осознанием, что читать молча у меня не получится. Пичалька.
Буду ждать выжимки дальнейших впечатлений здесь

[Silira O Nair]

Дайте мне ссылочку. Читну)

[лунный совушек]

i-cyhiraeth, да там в принципе уже все сдохло. Я же там не скандалю) Щас пролог напишу, может еще что-то скажут.

[Штефан Гроссу]

Ой, а дайте графу тоже в штаны обмочиться, пожалуйста

[лунный совушек]

Штефан Гроссу, серьезно?) Ты ж даже текста не читал)

[Штефан Гроссу]

Каковатакова текста? Не знаем зверя такова! Х))))))
Ну вот и прочтём, почему нет?

[Silira O Nair]

И ведь просто не могу не вспомнить классику...

"Я открыл было рот, но тут представил себе, в какие дебри нам придется забираться, как трудно будет объяснить, что такое метафоры, иносказания, гиперболы и просто ругань, и зачем все это нужно, и какую роль здесь играют воспитание, привычки, степень развитости языка, эмоции, вкус к слову, начитанность и общий культурный уровень, чувство юмора, такт, и что такое юмор, и что такое такт, и представив себе все это, я ужаснулся и горячо сказал:

— Вы совершенно правы, Федя."

[лунный совушек]

Silira O Nair,

[Silira O Nair]

сова Эва, это не мне надо аплодировать, а братьям Стругацким)

[лунный совушек]

Silira O Nair, главное, вовремя воткнуть. Вот к теме ваще зашло.

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Silira O Nair, ты ещё про кешер забыла